|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "medium" معروض أدناه. انظر أيضًا: wave
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| medium adj | (average) (معدل) | متوسط |
| | He is of medium height. |
| | انه متوسط الطول. |
medium,
plural: media n | (means of communication) | وسيلة، أداة |
| | (مجازي) | طريق |
| | By the medium of television, children see the world. |
| | التلفاز أداة يرى الأولاد العالم من خلالها. |
| | يرى الأولاد العالم عن طريق التلفاز. |
medium,
plural: media n | (art form, material) | مادّة |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | المادّة التي يعمل عليها عادةً هي الرخام أو الزجاج. |
medium,
plural: mediums,
media n | (art: substance added to paint) (في الفن: مادة تضاف إلى اللون) | وسيط |
| | Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly. |
| | تستعمل جيسي وسيطًا يمنع ألوان الأكريليك من أن تجف بسرعة. |
medium,
plural: mediums n | (clairvoyant) | وسيط روحانيّ |
| | The medium claims to be able to speak to dead people. |
| | تزعم الوسيطة الروحانية أنها قادرة على التكلم مع الموتى. |
| medium n | (size, portion) (حجم) | وسط، متوسط |
| | Which portion would you like: the small, the medium or the large? |
| | أية قطعة تريد: الصغيرة أم المتوسطة أم الكبيرة؟ |
| medium adj | (steak, etc: still pink inside) | متوسط النضج |
| | I like my steak medium, but my husband prefers rare. |
| | أفضّل أن تكون شريحة اللحم متوسّطة النضج، أما زوجي فيحبها قليلة النضج. |
| medium adv | (steak, etc.: still pink inside) (في درجة الشواء) | متوسط، متوسط النضج |
| | I would like my steak to be cooked medium. |
| | أودّ أن تكون درجة شيّ شريحتي متوسطة. |
| ترجمات إضافية |
medium,
plural: media n | (substance for growing cells, etc.) | وسط |
| | All tests were conducted using a nutrient-rich artificial sea-water medium. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
aqueous medium,
plural: aqueous media n | (water-based solution) | وسط مائيّ |
| | The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium. |
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media n | (substance for growing bacteria) | مستنبَت |
| | Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory. |
| happy medium n | (compromise) | حلّ وسط |
| | Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life. |
| MDF n | initialism (medium-density fiberboard) | "أم دي أف"، لوح خشب ليفي متوسط الكثافة |
| medium heat n | (cookery: moderate temperature) (في الطهو) | حرارة متوسطة، حرارة معتدلة |
| | Place a pan over a medium heat and fry the onions gently. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) | متوسّط الطول |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Nicole has a medium-length hairstyle. |
| medium shot n | (cinema) (في التصوير السينمائي) | لقطة متوسطة |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) | متوسّط الأجَل |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
| medium-dated adj | (financial security) | متوسط الأجل |
medium-density fiberboard (US),
medium-density fibreboard (UK) n | (wooden building material) | "أم دي أف"، لوح خشب ليفي متوسط الكثافة |
medium-dry,
medium dry adj | (partially dry) | نصف جاف، نصف حلو |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (pen, pencil point) (قلم) | متوسط الرفاعة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (sandpaper grit) (ورق سنفرة) | متوسط النعومة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-fine,
medium fine adj | (hair strand diameter) (شعر) | متوسط القطر |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | medium-height,
medium height adj | (averagely-tall) | مُتوسِّط الطُول |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Amy is a medium-height woman with long brown hair. |
| | إيمي امرأة متوسطة الطول، وشعرها بني طويل. |
medium-rare,
medium rare adj | (steak: pink or slightly bloody) (شريحة الستيك) | نصف مطهوّ مائل إلى النيء |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done. |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | متوسط الحجم، ذو قياس متوسط |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
middle-size,
medium-size n as adj | (of medium dimensions) | متوسط الحجم |
| | | متوسط المقاس |
|
|